CHAMPA HUMAN RIGHTS

Kính gởi: Ông Chủ tịch Uỷ Ban Nhân Dân Tỉnh Bình Phước v/v: Vụ Việc Tù Nhân dân tộc Stiêng Tỉnh Bình Phước

Kính thưa Ông Chủ tịch,

Kính thưa Quý vị Lãnh Đạo Tỉnh Bình Phước.

Chúng tôi là những người thay mặt Hội Nhân Quyền Champa Hải ngoại, vô cùng đau buồn và lấy làm tiếc trước nhiều sự kiện không hay đã xảy ra cho đồng bào người Stiêng bị cán bộ nhà nước tỉnh Bình Phước hãm hại trong thời gian gần đây. Từ bao đời qua, người dân tộc Stiêng chưa từng bị đàn áp, bắt bớ, và ruộng đất chưa từng bị tịch thu một cách thô bạo như đã xảy ra trong thời gian gần đây.

Điển hình của tình trạng phân biệt đối xử này là sự bắt giam không lý do nhiều người dân Stiêng, và họ không được xét xử một cách phân minh theo luật pháp.

Danh sách những người đang ở trong tù dưới đây là một phần trong số những đồng bào Stiêng đã bị hãm hại trong thời gian qua:

1. Điểu Sak, 40 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Bal Pei, Xã Sơn Thọ, Huyện Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 9 tháng 12 năm 2005, và đang bị giam trong tù Bình Phước.

2. Điểu Sem, 35 tuổi (phái nam), cư ngụ ở làng Dak Ncang, Đồng Nai, Huyện Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 9 tháng 12 năm 2005, và đang bị giam trong tù Bình Phước.

3. Điểu N'sung, 37 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Jong R'hac, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 29 tháng 8 năm 2005, và đang bị giam trong tù Bình Phước.

4. Điểu Hel, 22 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Jong R'hac, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 29 tháng 8 năm 2005, và đang bị giam trong tù Bình Phước.

5. Điểu N'hat, 17 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Jong Du, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 02 tháng 8 năm 2005, nguyên nhân không chịu nộp ruộng đất cho chính quyền địa phương, nên bị kết án 5 năm tù trại cải tạo ở Hà Nam.

6. Điểu Quê, 19 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Jong Du, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 02 tháng 8 năm 2005, nguyên nhân không chịu nộp ruộng đất cho chính quyền địa phương, nên phải bị kết án 5 năm tù trại cải tạo ở Hà Nam.

7. Điểu N'sret, 21 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Jong Du, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 02 tháng 8 năm 2005, nguyên nhân không chịu nộp ruộng đất cho chính quyền địa phương, nên phải bị kết án 5 năm tù trại cải tạo ở Hà Nam.

8. Điểu Nam, 21 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Jong Du, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 02 tháng 8 năm 2005, nguyên nhân không chịu nộp ruộng đất cho chính quyền địa phương, nên phải bị kết án 5 năm tù trại cải tạo ở Hà Nam.

9. Điểu Sung, 37 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Dieng R'hach, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 28 tháng 8 năm 2005 nguyên nhân không chịu nộp ruộng đất cho Chính quyền địa phương, nên phải bị kết án 5 năm tù trại cải tạo ở Hà Nam.

10. Điểu Hel 24 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Dieng R'hach, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 28 tháng 8 năm 2005 nguyên nhân không chịu nộp ruộng đất cho Chính quyền địa phương, nên phải bị kết án 5 năm tù trại cải tạo ở Hà Nam.

11. Điểu Loih, 36 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Dak Ncang, Đồng Nai, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 9 tháng 12 năm 2005 đang bị giam trong tù Bình Phước.

12. Điểu Nhong (phái nam), cư ngụ ở Buôn Bu Rpe, Dak Nhao, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 5 tháng 12 năm 2005 và đang bị giam trong tù Bình Phước.

13.Điểu Kai, 32 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Dak Mbrai, Son Lang, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 3 tháng 12 năm 2005 và đang bị giam trong tù Bình Phước.

14. Điểu Mbrung, 35 tuổi (phái nam), cư ngụ ở Buôn Dak Mbrai, Son Lang, Bu Dang, tỉnh Bình Phước; bị bắt ngày 3 tháng 12 năm 2005 và đang bị giam trong tù Bình Phước

Để chứng tỏ rằng chánh sách của nhà nước không chủ trương kỳ thị chủng tộc, chúng tôi tha thiết yêu cầu quý cấp Lãnh Đạo Chính Quyền Tỉnh Bình Phước kịp thời chấn chỉnh và xử lý vụ việc đáng tiếc nói trên.

Chúng tôi khẩn thiết yêu cầu nhà nước Việt Nam can thiệp và giải quyết trả tự do sớm cho những người dân Stiêng đang bị giam giữ trái phép hiện nay, để chúng tôi không mang mặc cảm bị ức hiếp vì mang thân phận người dân tộc thiểu số, hay vì theo Đạo Tin Lành.

Chúng tôi đồng thời yêu cầu nhà nước Việt Nam hãy trả lại đất đai cho các đồng bào Stiêng để họ có nơi cư trú và ruộng rãy để canh tác nuôi thân, vì đất đai này là do tổ tiên của chúng tôi lưu truyền lại từ nhiều đời qua.

Những vụ việc này, nếu không kịp thời giải quyết, phân minh hợp tình hợp lý, chúng tôi e rằng sẽ dẫn đến sự rạn nứt khôn lường cho mối quan hệ giữa tập thể nhân dân dân tộc Stiêng và Nhà Nước Việt Nam. Tình trạng này sẽ gây tác hại đến đưòng lối chính sách của Nhà Nước hiện nay đối với kiều bào Việt Nam nói chung, và tập thể người dân tộc Stiêng nói riêng.

Chúng tôi mong nhận được sự phúc đáp của ông Chủ tịch, và sự quan tâm sâu xa của các cơ quan nhà nước.

Trân trọng.

T/M Champa Human Rights

Mr. Buglay

Bản sao đồng kính gởi :

- Sứ Quán Nước CHXHCNVN tại Pháp Quốc

- Ông Tổng Bí Thư Đảng Cộng Sản Việt Nam

- Ông Chủ Tịch Nhà Nước CHXHCNVN

- Ông Thủ Tướng Chính Phủ Nước CHXHCNVN

- Ông Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Nước CHXHCNVN

- Ông Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ Nước CHXHCNVN

- Ông Bộ Trưởng Bộ Công An Nước CHXHCNVN

- Ông Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Nước CHXHCNVN

- Ông Chủ Tịch Quốc Hội Nước CHXHCNVN

- Ông Chủ Tịch Uỷ Ban Dân Tộc Nước CHXHCNVN

- Quý vị Chủ Nhiệm Truyền Thông Báo Chí Việt Nam